Bad Wolves ha publicado una nueva versión de «Jolene» que incorpora la voz de Dolly Parton después del fallecimiento de la legendaria cantante estadounidense. El lanzamiento, realizado el 23 de octubre a través de Better Noise Music, recupera grabaciones vocales anteriores de la artista y culmina una colaboración que estaba prevista antes de su muerte, pero que nunca llegó a materializarse en el estudio.
La publicación tiene una historia que va mucho más allá de una versión de un clásico del country. La banda estadounidense había preparado su propia reinterpretación de «Jolene» y se la había presentado a Dolly Parton y a su equipo con la intención de que participara personalmente en la grabación.
La cantante conoció la propuesta y había mostrado su disposición a colaborar. Sin embargo, su fallecimiento, ocurrido el 25 de agosto de 2026, impidió que pudiera registrar las nuevas voces previstas para el proyecto.
Bad Wolves decidió publicar una primera versión de la canción el 31 de agosto, sin la participación vocal de Parton. Ahora, casi dos meses después, el grupo ha presentado una nueva grabación que sí incorpora su voz, gracias a la colaboración de los representantes de su legado artístico.
Cómo ha sido posible escuchar a Dolly Parton en la nueva versión de «Jolene»
La principal particularidad del lanzamiento es el procedimiento utilizado para incorporar la voz de la cantante.
Dolly Parton no llegó a grabar una interpretación nueva para Bad Wolves. Su participación en esta versión se ha realizado utilizando pistas vocales previamente registradas, facilitadas por su equipo después de su fallecimiento.
El encargado de integrar esas grabaciones ha sido Kent Wells, productor que trabajó habitualmente con la artista y que conoce en profundidad su sonido.
La nueva mezcla permite escuchar la voz de Parton dentro de una interpretación mucho más contundente que la composición original, adaptada a la personalidad musical de Bad Wolves.
El trabajo se ha realizado con el apoyo y la aprobación de los representantes de su patrimonio artístico.
Este detalle resulta fundamental para entender el lanzamiento. No se trata de una colaboración grabada conjuntamente ni de una sesión de estudio en la que los integrantes de Bad Wolves coincidieran con Dolly Parton.
Es una reconstrucción musical póstuma a partir de material vocal existente, desarrollada con la participación de personas que habían trabajado directamente con la cantante.
Según ha explicado Better Noise Music, los miembros de Bad Wolves escucharon la versión terminada junto al equipo de la discográfica y los representantes de Parton en los estudios NOZ durante octubre.
Aquel encuentro sirvió también para impulsar una iniciativa adicional relacionada con el lanzamiento.
Un videoclip con jóvenes músicos de Nashville
La nueva versión de «Jolene» llega acompañada de un videoclip oficial en el que participan estudiantes de School of Rock de Nashville.
La presencia de los jóvenes músicos refuerza el carácter benéfico del proyecto y establece una conexión con una de las iniciativas más importantes que Dolly Parton desarrolló fuera de los escenarios.
El vídeo presenta a Bad Wolves junto a estudiantes que participan en la interpretación musical, vinculando el homenaje a la cantante con las nuevas generaciones.
John Boecklin, batería del grupo, ha expresado su satisfacción por poder colaborar con una causa relacionada con la educación y por compartir el proyecto con los alumnos de la escuela.
La elección de Nashville tampoco resulta casual. La ciudad está profundamente vinculada a la historia de la música country estadounidense y a la trayectoria de Dolly Parton.
El videoclip pretende, de esta manera, combinar el reconocimiento a su legado musical con una iniciativa destinada a facilitar el acceso a la lectura.
Los beneficios se destinarán a Dolly Parton’s Imagination Library
Los ingresos procedentes de esta nueva versión de «Jolene» se destinarán a Dolly Parton’s Imagination Library, una organización dedicada a fomentar la lectura infantil mediante el envío gratuito de libros a niños pequeños.
La iniciativa nació del compromiso de Parton con la educación y con la necesidad de facilitar el acceso a los libros desde las primeras etapas de la infancia.
A lo largo de los años, el proyecto ha ampliado considerablemente su alcance, convirtiéndose en una de las actividades benéficas más reconocidas de la cantante.
Better Noise Music ha explicado que cada reproducción y descarga del nuevo sencillo contribuirá a respaldar esa labor.
La discográfica también ha destacado la participación de School of Rock de Nashville como una forma de relacionar la educación musical con el objetivo de mejorar las oportunidades de aprendizaje de los niños.
La decisión de destinar los beneficios a esta organización ya estaba presente en la primera versión publicada en agosto y se mantiene en el lanzamiento que ahora incorpora la voz de Parton.
Una colaboración que llega después de una polémica interna
La historia de «Jolene» también ha estado acompañada por una controversia dentro de Bad Wolves.
La publicación de la primera versión, pocos días después del fallecimiento de Dolly Parton, provocó un debate sobre la oportunidad de lanzar una canción vinculada a una artista que acababa de morir.
El guitarrista AJ Rebollo anunció su salida de la formación en medio de ese desacuerdo, cuestionando la gestión del lanzamiento y las decisiones adoptadas por la discográfica.
Posteriormente matizó algunas de sus declaraciones, pero la situación puso de manifiesto las tensiones que había generado el proyecto.
La nueva publicación incorpora un elemento que no estaba presente en agosto: la voz de Dolly Parton, integrada con la autorización de sus representantes.
Ese respaldo permite distinguir la versión actual de la primera grabación, aunque no elimina el debate sobre cómo deben gestionarse las colaboraciones musicales que quedan inconclusas después del fallecimiento de un artista.
En este caso, Better Noise Music ha querido destacar que la cantante conocía la propuesta original y que su equipo ha participado activamente en la realización de la nueva mezcla.
Bad Wolves vuelve a reinterpretar una canción histórica
La elección de «Jolene» encaja con una parte importante de la trayectoria de Bad Wolves.
El grupo alcanzó una gran repercusión internacional en 2018 gracias a su versión de «Zombie», el clásico de The Cranberries.
Aquella grabación también quedó marcada por una circunstancia trágica. Dolores O’Riordan tenía previsto participar en la reinterpretación, pero falleció antes de completar la colaboración.
La canción terminó convirtiéndose en uno de los mayores éxitos comerciales de Bad Wolves y contribuyó decisivamente a dar a conocer a la banda fuera del circuito habitual del metal moderno.
Con «Jolene», el grupo vuelve a transformar una composición muy conocida, esta vez procedente del country.
